Então você está pensando em se mudar para a Argentina, mais especificamente para Buenos Aires. Como estrangeiro, encontrar um emprego em inglês em Buenos Aires não é lá essas coisas. Há bastante burocracia envolvida, então se prepare para respostas lentas às vezes. Atualizamos este artigo para trazer as informações mais completas e corretas possíveis.
Você já tem DNI? Então pode ir direto ao ponto 3 abaixo.
Leia também: 8 erros que os turistas cometem em Buenos Aires
1. Antes de se mudar para Buenos Aires, Argentina
Cada pessoa tem o seu próprio motivo para se mudar para a Argentina, e por isso cada situação é única. Os principais motivos são:
- Se mudar para Buenos Aires por tempo indeterminado e trabalhar na Argentina.
- Se mudar para Buenos Aires por um período limitado e trabalhar na Argentina enquanto isso.
- Conseguir um estágio e ficar por um período determinado.
Seja qual for o caso, para as situações 1 e 2 você vai precisar de um Número de Identificação Nacional, conhecido em espanhol como DNI. Isso significa que você precisa se registrar no banco de dados de identidade nacional para receber o seu número de identificação.
Para obter o DNI, você precisará do seguinte documento do seu país de origem.
Primeiro, o documento de antecedentes criminais do seu país. É claro, sem nenhuma ocorrência 😉 e com o carimbo da Apostila. O carimbo da Convenção da Apostila garante que o seu documento é reconhecido legalmente em todos os outros países signatários da convenção. Atenção: o documento tem validade de apenas três meses a partir da data de emissão. Um detalhe importante: ele precisa ser traduzido para o espanhol por um tradutor oficial. Providencie isso assim que chegar em Buenos Aires. Você pode encontrar profissionais no Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
2. Documentos que você precisa providenciar em Buenos Aires
Assim que chegar em Buenos Aires, vá até a delegacia de polícia da sua comuna e solicite o certificado de endereço, que comprova que você tem residência na cidade. Em até uma semana, alguém passará no seu endereço para confirmar que você realmente mora lá.
Em seguida, obtenha o documento de antecedentes criminais da Argentina, caso esteja fazendo o processo de forma manual. Desde 2019, os antecedentes criminais são verificados automaticamente se você iniciar o processo online (veja abaixo). O Registro Nacional de Reincidencia é o órgão responsável pelos antecedentes criminais argentinos. Use o número do seu passaporte para isso.
Estamos quase lá. O próximo passo é encontrar emprego em uma empresa cadastrada para contratar estrangeiros. A maioria das grandes empresas está habilitada para isso, então não se preocupe. Vá às entrevistas e conquiste a vaga! Ao ser contratado, parabéns — você receberá um pré-contrato.
Novidade desde 2019: você pode iniciar o processo online (RADEX). Crie uma conta e comece a enviar todos os seus documentos. O pagamento também é feito online e custa em torno de USD 140.
Em até 90 dias, você receberá um agendamento no escritório de imigração próximo ao Puerto Madero. Leve todos os documentos com você — eles vão escanear tudo novamente. (Estranho, mas é assim…)
Confira a lista completa de documentos necessários:
- Antecedentes criminais do seu país de origem com apostila, traduzidos para o espanhol com carimbo do Colegio de Traductores.
- Antecedentes criminais da Argentina*
- Certificado de endereço na Argentina
- Pré-contrato do seu emprego na Argentina.
- Cópia do passaporte (página com foto e página com o carimbo de entrada na Argentina).
Com todos esses documentos em mãos, vá ao escritório de imigração localizado próximo ao Puerto Madero, na Av. Antártida Argentina 1355 – Edificio 4, Ciudad de Buenos Aires. E tenha muita paciência 😉
Pergunte ao seu futuro empregador se ele disponibiliza um advogado para acompanhá-lo durante o processo.
3. Encontrando um emprego em inglês em Buenos Aires, Argentina
Se você é falante nativo de inglês, isso facilita um pouco a sua busca por emprego em Buenos Aires. As escolas de idiomas estão sempre em busca de nativos em inglês na cidade. Não espere uma vaga em tempo integral — geralmente são algumas horas por dia para complementar a renda. O pagamento costuma ser por hora e por um período determinado.
Saiba que pode levar vários meses até você encontrar um emprego. Vagas em inglês existem, mas são muito disputadas por estrangeiros.
Dica 1: Acesse os seguintes sites e grupos: BA Expat Jobs, Buenos Aires Expat Hub, Expats in Buenos Aires, Craigslist.
Dica 2: Provavelmente já existe uma comunidade do seu país em Buenos Aires. Pesquise no Facebook por “…. na Argentina ou em Buenos Aires”. Por exemplo: “Brasileiros na Argentina”. Às vezes, algum membro do grupo que já trabalha em uma empresa argentina posta uma vaga — e você já entra em contato com a empresa tendo uma conexão em comum.
Dica 3: Trabalhe como freelancer. Você pode se registrar no sistema de monotributo em Buenos Aires. O monotributo é um regime de trabalho autônomo que permite emitir notas fiscais e tocar o seu próprio negócio. Vale muito a pena tentar.
Dica 4: Procure grandes empresas que tenham back offices em Buenos Aires, como Accenture, Deloitte, Google, Microsoft, IBM…
Dica 5: Socializar é fundamental! Faça amizades na Argentina e expanda sua rede de contatos. Você nunca sabe quando alguém do seu círculo pode ter uma indicação dentro de alguma empresa.
Dica 6: Aprenda espanhol. Se você consegue se comunicar em espanhol, fica muito mais atraente para as empresas te contratarem — especialmente no setor de turismo, onde buscam profissionais bilíngues.
Aprenda espanhol em Buenos Aires
Falando mais sobre a dica 6: ter um conhecimento básico de espanhol é muitas vezes exigido para conseguir um “emprego em inglês em Buenos Aires”. Por isso, fazer algumas aulas de espanhol na cidade pode ser um diferencial importante. No início da minha trajetória na Argentina, eu estudei com a Study Spanish Online. A Daniela, da Study Spanish Online, oferece aulas particulares e em grupo, tanto virtuais quanto presenciais aqui em Buenos Aires. Eu recomendo especialmente começar com algumas aulas online antes de chegar. Posso dizer que, em pouco tempo, já conseguia me virar bem em espanhol. Entre em contato com ela aqui ou mande uma mensagem no WhatsApp para +54 911 6950 6767. E de quebra, você ainda ganha desconto mencionando o Secrets of Buenos Aires.
Salário em Buenos Aires
O salário médio em Buenos Aires fica em torno de USD 500 a 600 líquidos por mês para um emprego em tempo integral. Alugar um apartamento de um quarto na cidade custa aproximadamente USD 250.
Mais uma dica antes de se mudar para Buenos Aires
Fique atento: eletrônicos como notebooks e celulares são bem caros na Argentina, mesmo convertendo para dólar. Um notebook que custa USD 500 nos Estados Unidos pode chegar a USD 900 na Argentina. Vale a pena fazer esse investimento antes de se mudar para lá.
