¿Estás pensando en mudarte a Argentina, y específicamente a Buenos Aires? Como extranjero, encontrar un trabajo en inglés en Buenos Aires no es tarea fácil. Hay trámites que hacer y, a veces, toca armarse de paciencia ante las respuestas lentas. Actualizamos este artículo para darte la información más completa y actualizada posible.
¿Ya tienes DNI? Entonces puedes ir directamente al punto 3.
Lee también: 8 errores que cometen los turistas en Buenos Aires
1. Antes de mudarte a Buenos Aires, Argentina
Cada persona tiene sus propias razones para mudarse a Argentina, y todas son únicas. Las más comunes son:
- Mudarse a Buenos Aires por tiempo indefinido y trabajar en Argentina.
- Mudarse a Buenos Aires por un período limitado y trabajar mientras tanto en Argentina.
- Conseguir una pasantía y quedarse por un tiempo determinado.
Para los casos 1 y 2 necesitas el Documento Nacional de Identidad, conocido como DNI. Esto significa que debes registrarte en el banco de datos de identidad nacional para obtener tu número de identificación.
Para tramitar el DNI, necesitas el siguiente documento de tu país de origen.
El primero es el «certificado de antecedentes penales de tu país«. Por supuesto, sin ningún antecedente 😉 y con el sello de Apostilla. La Apostilla es una certificación que valida tu documento legalmente en todos los países miembros del Convenio de La Haya. Ten en cuenta que el documento solo tiene una vigencia de tres meses a partir de la fecha de emisión. Un detalle importante: debe estar traducido al español por un traductor oficial. Hazlo en cuanto llegues a Buenos Aires. Puedes encontrar traductores en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
2. Documentos que debes tramitar en Buenos Aires
Una vez que llegues a Buenos Aires, dirígete a la comisaría de tu comuna y solicita el certificado de domicilio, que sirve para acreditar que tienes una dirección en la ciudad. En el transcurso de una semana, irán a tu domicilio para verificar que efectivamente vives allí.
Después, si vas a iniciar tu trámite de forma manual, debes obtener el certificado de antecedentes penales de Argentina. Desde 2019, si inicias el trámite en línea, los antecedentes se generan automáticamente (ver más abajo). El Registro Nacional de Reincidencia es el organismo encargado de los antecedentes penales en Argentina. Para este trámite usa el número de tu pasaporte.
Ya casi llegamos. El siguiente paso es encontrar trabajo en una empresa habilitada para contratar extranjeros. La mayoría de las grandes empresas lo están, así que no te preocupes. ¡Ve a la entrevista y consigue el trabajo! Una vez que lo tengas, felicitaciones — la empresa te entregará un precontrato.
Novedad desde 2019: puedes iniciar tu trámite en línea (RADEX). Crea una cuenta, sube todos tus documentos y paga también por internet. El costo es de aproximadamente USD 140.
En un plazo de 90 días recibirás una cita en la oficina de migraciones, ubicada cerca de Puerto Madero. Lleva todos los documentos contigo — los escanearán de nuevo (sí, así es…).
Aquí tienes un resumen de todos los documentos que necesitas:
- Certificado de antecedentes penales de tu país de origen con Apostilla, traducido al español con sello del Colegio de Traductores.
- Certificado de antecedentes penales de Argentina*
- Certificado de domicilio en Argentina
- Precontrato de trabajo en Argentina.
- Copia de tu pasaporte (la página con tu foto y la página con el sello de ingreso a Argentina).
Con todos esos documentos, dirígete a la oficina de migraciones ubicada cerca de Puerto Madero, en Av. Antártida Argentina 1355 – Edificio 4, Ciudad de Buenos Aires. Y lleva mucha paciencia 😉
Pregúntale a tu futura empresa si cuentan con un abogado que te acompañe durante el proceso.
3. Cómo encontrar un trabajo en inglés en Buenos Aires, Argentina
Si el inglés es tu lengua materna, tienes una ventaja a la hora de buscar trabajo en Buenos Aires. Las academias de idiomas suelen estar en búsqueda constante de hablantes nativos de inglés. No esperes un trabajo de tiempo completo — generalmente son algunas horas al día para completar tu jornada. El pago suele ser por hora y por un período determinado.
Ten en cuenta que puede tomarte varios meses encontrar trabajo. Los empleos en inglés existen, pero son muy codiciados por todos los extranjeros.
Tip 1: Visita estos sitios y grupos: BA Expat Jobs, Buenos Aires Expat Hub, Expats in Buenos Aires, Craigslist.
Tip 2: Probablemente ya existe una comunidad de tu país en Buenos Aires. Búscala en Facebook con términos como «…. en Argentina o Buenos Aires». Por ejemplo: «Colombianos en Argentina». A veces, algún miembro del grupo que ya trabaja en una empresa argentina publica una vacante, y así tienes de entrada una conexión directa con esa compañía.
Tip 3: Trabaja como freelancer. En Buenos Aires puedes inscribirte en el sistema de monotributo, que es el régimen de trabajo independiente. Con eso puedes emitir facturas y montar tu propio negocio. Vale la pena intentarlo.
Tip 4: Busca grandes empresas que tengan oficinas de back office en Buenos Aires, como Accenture, Deloitte, Google, Microsoft, IBM, entre otras.
Tip 5: ¡Socializa! Construye una red de contactos en Argentina. Nunca sabes quién de tus amigos conoce a alguien dentro de una empresa.
Tip 6: Aprende español. Si puedes desenvolverte en español, serás mucho más atractivo para las empresas, ya que muchas buscan personas bilingües, especialmente en el sector turístico.
Aprende español en Buenos Aires
Profundizando en el Tip 6: tener un nivel básico de español suele ser un requisito para aplicar a un «trabajo en inglés en Buenos Aires». Por eso, tomar clases de español en la ciudad es una excelente idea. Al comienzo de mi etapa en Argentina, yo tomé clases con Study Spanish Online. Daniela, de Study Spanish Online, dicta clases particulares y grupales, tanto virtuales como presenciales aquí en Buenos Aires. Te recomiendo especialmente empezar con algunas clases en línea antes de llegar. La verdad es que en poco tiempo logré defenderme en español. Puedes contactarla directamente aquí o escribirle por WhatsApp al +54 911 6950 6767. Además, si mencionas Secrets of Buenos Aires, obtienes un descuento.
Salarios en Buenos Aires
El salario promedio en Buenos Aires ronda los 500 – 600 USD netos al mes para un trabajo de tiempo completo. Arrendar un apartamento de un cuarto en la ciudad cuesta alrededor de 250 USD.
Un último consejo antes de mudarte a Buenos Aires
Ten presente que la electrónica — computadores, celulares y similares — es bastante cara en Argentina, incluso al convertirla a dólares. Un computador que en Estados Unidos cuesta 500 USD puede llegar a costar alrededor de 900 USD en Argentina. Te lo decimos para que hagas esa inversión antes de mudarte a Buenos Aires.
