O Cardápio de Buenos Aires que Muitos Turistas não Sabem que Existe

Coma como um local em Buenos Aires: garanta um almoço completo com bebida e sobremesa por um preço baixo com o menú ejecutivo. Fácil, saboroso e prático.

Se você já caminhou pelas ruas de Buenos Aires na hora do almoço, deve ter notado pequenas placas nas janelas dos restaurantes ou lousas na calçada dizendo menú ejecutivo ou menú del día. Muitos turistas passam direto, achando que pode ser algo de baixa qualidade por ser barato. Estão totalmente enganados.

Essa é, na verdade, uma das formas mais fáceis de comer bem em Buenos Aires, fazer seu dinheiro render e viver a cidade como os portenhos. Vou explicar o que é, como funciona, onde encontrar e por que é tão popular entre os trabalhadores de escritório. Acredite, depois que você conhecer, começará a notar essas placas em todos os lugares.

Procurando pelo melhor tour gastronômico em Buenos Aires? Confira aqui.

Afinal, o que é o Menú Ejecutivo?

Pense no menú ejecutivo como um almoço de preço fixo que oferece uma refeição completa sem fazer seu bolso sofrer. A maioria dos restaurantes oferece essa opção durante o horário de almoço, e geralmente inclui dois pratos mais uma bebida. Se você optar por um um pouco mais sofisticado — por volta de 20 USD — terá direito a entrada, prato principal, sobremesa ou café, e uma bebida.

Não é comida gourmet, mas é de boa qualidade, farta e prática. Os preços costumam variar de 16.000 ARS (cerca de 10 USD) a 30.000 ARS (cerca de 20 USD). Para você ter uma ideia, um prato principal sozinho pode custar 16.000 ARS, mas com o menú ejecutivo você ganha a bebida e a entrada incluídas. Ou seja, em vez de pagar 30.000 ARS por uma refeição completa, você paga 16.000 e leva quase tudo.

Read more: 10 Argentine foods to try when visiting the country

Quem consome o Menú Ejecutivo?

Principalmente quem trabalha em escritórios. Das 12h às 15h, as ruas e cafés ficam lotados de pessoas em seu intervalo de almoço. É rápido, simples e acessível — perfeito para os dias de semana, quando você está entre uma reunião e outra ou apenas quer uma refeição sólida.

Mas qualquer pessoa pode pedir. Famílias, aposentados e até turistas — é muito fácil de solicitar e aproveitar. O objetivo é um bom almoço, sem frescuras ou complicações.

Quando pedir

O menú del día é voltado para o almoço, de segunda a sexta-feira. Os fins de semana costumam ser diferentes, com opções à la carte ou menus especiais. O melhor horário para chegar é entre 12:00 e 15:00. Depois disso, os restaurantes podem ficar sem algumas opções, especialmente as mais populares.

O que geralmente está incluso

Cada restaurante faz de um jeito, mas este é o combo típico:

• Um ou dois pratos principais para escolher
• Uma bebida (geralmente refrigerante, suco ou água)
• No menú ejecutivo mais completo (cerca de 20 USD), uma entrada e sobremesa ou café

Às vezes, incluem o cubierto (pãozinho de entrada). Água extra além da bebida inclusa tem custo adicional. E sim, a gorjeta de 10% é o padrão em Buenos Aires, inclusive nos menus.

A melhor parte? Mesmo que seu espanhol seja básico, é fácil. As opções costumam ser simples — um ou dois pratos. Você escolhe, senta e come. Pronto.

Onde encontrar

O menú ejecutivo está em todo lugar. Microcentro, San Telmo, Palermo, Recoleta — onde você imaginar.
Os tipos de lugares que costumam oferecer são:

• Bodegones: restaurantes clássicos, rústicos e tradicionais argentinos.
• Parrillas: churrascarias com opções focadas em carnes.
• Cafés: opções mais leves para um almoço rápido e casual.

A maioria dos restaurantes exibe o menu do lado de fora ou entrega um papel pequeno com as opções do dia. Se não vir, basta perguntar. Eles ficam felizes em atender.

Meus lugares favoritos para um menu ejecutivo são:

• El Trebol: Av. Sta. Fe 2198 – Opção econômica.
• La Cava by El Querandi: Perú 322 – O melhor em San Telmo.
• La Parolaccia (várias unidades na cidade): Culinária italiana. Cerca de 30 USD por pessoa para jantar de 3 pratos + bebidas e uma garrafa de vinho D.V. Catena para cada 2 pessoas.
• Santos Manjares: Paraguay 938 – Churrascaria com “menu del dia”.

Por que os restaurantes fazem isso?

É simples. Os dias de semana são mais parados no almoço, então os restaurantes oferecem um menu fixo para garantir um movimento constante. Os trabalhadores querem um almoço bom sem gastar 30 USD todos os dias. Isso torna a refeição acessível e mantém o público fiel.
Essa tradição existe há décadas. Desde que moro aqui, o menú ejecutivo faz parte do cotidiano de Buenos Aires.

Mitos dos Turistas

Alguns turistas acham que é baixa qualidade ou uma “armadilha”. Nada disso. É feito para os locais, não para visitantes, e geralmente tem um custo-benefício muito melhor do que pedir à la carte.

Outros acham que é complicado pedir se você não fala espanhol. Também não é verdade. Geralmente há apenas uma ou duas escolhas, e a maioria dos lugares entrega o papel impresso ou o coloca na vitrine. Fácil demais.

Dicas para Turistas

• Procure a placa: um cartaz na janela ou um papel pequeno dentro do restaurante.
• Confira o que está incluso: alguns menus têm sobremesa, café ou bebida.
• Vá no horário certo: entre 12:00 e 15:00.
• Bairros para focar: Microcentro, San Telmo, Palermo e Recoleta.
• Apenas aproveite: a refeição deve ser simples, farta e prática.

Menú Ejecutivo vs. À la Carte

Pedir à la carte pode ser legal, mas é mais caro. O menú ejecutivo te dá uma refeição completa por menos do que o preço de um prato principal individual. É perfeito se você quer comer como um local, economizar e não perder tempo pensando demais no pedido.

Conclusão

Se você quer comer como um portenho em Buenos Aires, o menú ejecutivo ou menú del día é obrigatório. Passe por um restaurante, veja aquele papelzinho ou cartaz e entre. Escolha seu prato, aproveite sua bebida, quem sabe uma sobremesa, e faça uma pausa de almoço de verdade.

É prático, barato e gostoso. Você se sentirá um local em pouco tempo, e sua carteira agradecerá. Às vezes, a melhor maneira de conhecer uma cidade não é em restaurantes luxuosos ou armadilhas para turistas — é em um almoço simples cercado de moradores locais.